Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power levers + buy-in
Danish translation:
strategisk magt - støtte
Added to glossary by
Jande
Aug 1, 2011 17:52
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
power levers + buy-in
English to Danish
Bus/Financial
Human Resources
• analyse the power levers you are using and that are being used on you, and create a conscious approach to gaining the buy-in of others
Jeg vil tro, at 'buy-in' skal oversættes med 'støtte' - men hvad med 'power levers'? Magtmæssige løftestænger?
På forhånd tak!
Jeg vil tro, at 'buy-in' skal oversættes med 'støtte' - men hvad med 'power levers'? Magtmæssige løftestænger?
På forhånd tak!
Proposed translations
(Danish)
| 3 | strategisk magt - støtte |
Jande
|
Change log
Aug 7, 2011 22:22: Jande Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
strategisk magt - støtte
They may have defined what "power levers" means earlier in the text. You can also just use "magt" e.g. magten du har, eller noget ellers i retning af strategisk magt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...