Glossary entry

English term or phrase:

public liability insurance

Danish translation:

almindelig ansvarsforsikring

Added to glossary by Mads Grøftehauge
Mar 5, 2008 16:13
16 yrs ago
5 viewers *
English term

public liability (insurance)

English to Danish Bus/Financial Insurance
'public liability insurance' bliver til 'offentlig ansvarsforsikring' på IATE, men jeg kan ikke finde det brugt nogen steder.
Er det bare 'ansvarsforsikring'?
Proposed translations (Danish)
4 almindelig ansvarsforsikring

Discussion

Mads Grøftehauge (asker) Mar 5, 2008:
Del af liste Andre på listen er:
Professional Liability (Erhvervsansvarsforsikring)
Employer's Liability (Arbejdsgiveransvarsforsikring)
Product Liability (Produktansvarsforsikring)

Proposed translations

4 hrs
Selected

almindelig ansvarsforsikring

Hej Mads,

Det forkortes ofte til 'alm. ansvarsforsikring' og tit bruges, som du selv skriver, bare 'ansvarsforsikring'.

Håber det hjælper.. :-)
Example sentence:

...foreningerne i DGI er omfattet af kollektivt tegnede forsikringer, nemlig en lovpligtig arbejdsskadeforsikring og en almindelig ansvarsforsikring.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super! Tak!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search