Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a tender award
Danish translation:
licitationskontrakt
Added to glossary by
Vanda Nissen
Nov 11, 2010 01:27
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
a tender award
English to Danish
Law/Patents
Law (general)
anti-korruption
Company is pursing a tender award in X. The Ministry of Health has a tender committee which will determine which product is selected for the tender.
Tak!
Tak!
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | licitationskontrakt |
Mette Deleuran
|
| 3 | at vinde en licitation |
Websyster (X)
|
Change log
Nov 16, 2010 04:29: Vanda Nissen Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Mette Deleuran
Native in Danish
Works in field
Danish and US law degrees
Native in: Danish
Works in: Danish to English, English to Danish
Related KudoZ points
:
6
Selected
licitationskontrakt
Se Helle Pas Frandsen "Engelsk Dansk Juridisj Ordbog"
Note from asker:
| Tak, Mette! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
at vinde en licitation
Er der en stavefejl? "Company is pursing" skulle måske være "Company is pursuing"? I så fald tror jeg, der menes, at firmaet går efter at vinde en licitation.
Something went wrong...