May 22, 2009 08:15
15 yrs ago
English term
Mannich base
English to Danish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Mannich base based on MXDA and P. Tertbutylphenol"
"Meta-xylene-alfa, alfa-diamin (25-50), Butylphenol (para tert) (20-25), TMD (10-25), Mannich base based on MXDA (25-50)."
Det er desværre al den kontekst, jeg har. Det er under beskrivelsen af en rengørings- og styreenhed til en mælketank.
"Meta-xylene-alfa, alfa-diamin (25-50), Butylphenol (para tert) (20-25), TMD (10-25), Mannich base based on MXDA (25-50)."
Det er desværre al den kontekst, jeg har. Det er under beskrivelsen af en rengørings- og styreenhed til en mælketank.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | mannich-base |
Malberg
|
Proposed translations
29 mins
Selected
mannich-base
Forslag
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-05-22 08:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Danish term suggestion - read "Mannich-base"
The Mannich reaction is an organic reaction which consists of an amino alkylation of an acidic proton placed next to a carbonyl functional group with formaldehyde and ammonia or any primary or secondary amine. The final product is a β-amino-carbonyl compound also known as a Mannich base.[1] Reactions between aldimines and α-methylene carbonyls are also considered Mannich reactions because these imines form between amines and aldehydes. The reaction is named after Chemist Carl Mannich.[2]
http://en.wikipedia.org/wiki/Mannich_reaction
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-05-22 08:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Danish term suggestion - read "Mannich-base"
The Mannich reaction is an organic reaction which consists of an amino alkylation of an acidic proton placed next to a carbonyl functional group with formaldehyde and ammonia or any primary or secondary amine. The final product is a β-amino-carbonyl compound also known as a Mannich base.[1] Reactions between aldimines and α-methylene carbonyls are also considered Mannich reactions because these imines form between amines and aldehydes. The reaction is named after Chemist Carl Mannich.[2]
http://en.wikipedia.org/wiki/Mannich_reaction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...