This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EMA
look at

Glossary entry

English term or phrase:

DHHS

Danish translation:

det amerikanske sundhedsvæsen

Added to glossary by Jytte Crooks
Dec 9, 2011 21:43
12 yrs ago
English term

DHHS

English to Danish Medical Medical: Pharmaceuticals
Antother public body
Proposed translations (Danish)
3 -1 det amerikanske sundhedsvæsen
4 +1 Department of Health and Human Services

Proposed translations

-1
10 hrs
Selected

det amerikanske sundhedsvæsen

Uden kontekst er det svært at give et præcist forslag, men dette er da en mulighed.
Peer comment(s):
disagree Sven Petersson : So diffuse that nobody will know what one is talking about!
1 hr
This is all a Dane would need to know, I think. Writing the entire English name makes little sense to a Dane who may not understand English. Depending on the context, maybe a combination would suffice: DHHS (det amerikanske sundhedsvæsen).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
+1
8 mins

Department of Health and Human Services

Again, from the context, this would make sense.
Reference:

http://www.hhs.gov/

http://www.acronymfinder.com/DHHS.html

Note from asker:
Ja - jeg ved godt hvad det står for på engelsk, men hvad vil man sige på dansk?
Peer comment(s):
agree Sven Petersson
11 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search