Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
You will be left asking for an encore
Danish translation:
Du vil ønske et dacapo / en gentagelse.
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jul 30, 2007 14:52
16 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
You will be left asking for an encore
English to Danish
Other
Tourism & Travel
Turistbrochure
It is a bit like a Bollywood dream sequence. Only you are in it.
Real life is larger than 70mm and more colorful. Do come. You will be left asking for an encore.
Real life is larger than 70mm and more colorful. Do come. You will be left asking for an encore.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Du vil ønske et dacapo / en gentagelse. |
aic
|
| 4 | "Du vil ikke kunne få nok", fx. |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
Du vil ønske et dacapo / en gentagelse.
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
5 mins
"Du vil ikke kunne få nok", fx.
"encore" betyder i denne forbindelse "ekstranummer", så det kan jo være noget i retning af "Du vil ikke kunne få nok" eller "Du vil ikke have lyst til at rejse hjem igen" eller andet i den retning
Something went wrong...