Glossary entry

English term or phrase:

aeroplane carriage

Dutch translation:

landingsgestel

Added to glossary by Frits Ens
Nov 10, 2009 09:16
14 yrs ago
English term

aeroplane carriage

English to Dutch Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space machining
Roughing of the 2D pockets on an aeroplane carriage

Uit een tekst van een brochure voor bewerkingsgereedschappen.
Uitvoeren van bewerkingen op een landingsgestel van een vliegtuig?
Proposed translations (Dutch)
5 Landingsgestel

Discussion

Marijn de Kroon Nov 10, 2009:
Engels twee worden Wij kunnen inderdaad één woord gebruiken, in het Engels zijn twee nodig met elk een eigen betekenis. Alleen in combinatie is duidelijk waar het om gaat. Vliegtuiglandingsgestel mag ook, maar heb je wel eens wat anders gezien dan een vliegtuig met een landingsgestel?
Frits Ens (asker) Nov 10, 2009:
tevens opstijggestel? ;-) Grappig dat in het NL het opstijgaspect niet duidelijk wordt.

Proposed translations

23 mins
Selected

Landingsgestel

Undercariage is landingsgestel. Een 2D pocket is waarschijnlijk een smeedholte.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor de bevestiging!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search