Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bumping
Dutch translation:
bultjes
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jan 10, 2013 08:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Bumping
English to Dutch
Marketing
Cosmetics, Beauty
haarproducten
Ik ben (nog steeds) bezig met een vertaling voor stylingproducten. Eén van deze producten is een 'Anti-Bumping Serum'.
Anti-Bumping Serum prevents bumping and soothes skin irritation as a result of hair removal (shaving, waxing or plucking).
Wat wordt hiermee bedoeld?
Anti-Bumping Serum prevents bumping and soothes skin irritation as a result of hair removal (shaving, waxing or plucking).
Wat wordt hiermee bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | bultjes |
Ron Willems
|
Proposed translations
+5
41 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
bultjes
De meest populaire methode is scheren met een mesje of epileren met een epileerapparaat. En daar lopen veel vrouwen tegen een terugkerend probleem aan. Rode, soms jeukende of irriterende bultjes op je net geschoren huid! ... Die bultjes zijn een vorm van irritatie en kunnen veroorzaakt worden door verschillende factoren.
http://www.beautynieuws.nl/nieuws/1003/Bultjes-na-scheren-of...
http://www.beautynieuws.nl/nieuws/1003/Bultjes-na-scheren-of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!!"
Something went wrong...