Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thread protrusion
Dutch translation:
as / asje
Added to glossary by
Nicole_BC (X)
Jun 24, 2005 05:07
19 yrs ago
English term
thread protrusion
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
watches
Opgemelde term komt voor in de volgende zin: "To screw in, push in the crown firmly against the thread protrusion and hold it in while turning the crown clockwise." (het gaat om een horloge dat alleen maar waterbestendig is wanneer het kroonwiel in het uitstekende gedeelte van de kast geschroeft is). Wordt hiermee wellicht 'het uitstekende gedeelte van de schroefdraad' bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | as / asje |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+2
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
243
Selected
as / asje
eigenlijk 'uitstekende draadstang', maar in dit verband kun je beter dit zeggen (dat er draad op zit is impliciet wel duidelijk en het zal allemaal wel vrij klein zijn uitgevoerd)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjulliewel! En hier ben ik ook helemaal voor eenvoud."
Something went wrong...