Glossary entry

English term or phrase:

short-to-ground-proof installation

Dutch translation:

tegen aardsluiting bestendige installatie

Added to glossary by Henk Sanderson
Feb 6, 2013 11:35
11 yrs ago
English term

short-to-ground-proof installation

English to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng accessoires elektrische bekabeling
...can be used for short circuit-proof and short-to-ground-proof installation up to 1000 V....

is geschikt voor kortsluitingsvrije installaties en met klein aardingsverschil tot 1000 V

_ik had graag geweten van een technicus of dit de juiste omschrijving is voor een soort kabel met VDE norm xxx etc.

of zijn hier andere termen gebruikelijk?
Change log

Feb 11, 2013 08:17: Henk Sanderson Created KOG entry

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

installatie, bestand tegen aardsluiting

kan worden gebruikt voor installaties die bestand zijn tegen kortsluiting en aardsluiting
Note from asker:
Bedankt Henk!
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Of anders geformuleerd: tegen aardsluiting bestendige installatie. // In deze vorm in ieder geval geschikt voor de glossary, of had je daar ook iets tegen? ;-)
46 mins
maar dan krijg je voor en tegen naast elkaar...: geschikt voor tegen... toch bedankt, Jack // Nee, prima
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search