Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trailing USB lead
Dutch translation:
USB-verlengkabel
Added to glossary by
Silvy Codde (X)
Mar 20, 2013 15:20
11 yrs ago
English term
Silvy Codde (X)
trailing USB lead
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context: "It is possible to connect compatible devices with a ***trailing USB lead*** as well as those that plug into the USB socket directly (for example USB memory sticks and pen drives)."
Uit een handleiding van een autoradio. Iemand een idee wat hiermee precies wordt bedoeld?
Uit een handleiding van een autoradio. Iemand een idee wat hiermee precies wordt bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | USB verlengkabel |
Henk Sanderson
|
References
| Verschillende USB-kabels |
Thibault_be
|
Proposed translations
+3
6 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
248
Selected
USB verlengkabel
zie webref
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-03-20 15:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Je kunt een apparaat met een usb-aansluiting (bijv. een USB-stick) direct aansluiten maar je kunt daarvoor ook een verlengkabel gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-03-20 15:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Je kunt een apparaat met een usb-aansluiting (bijv. een USB-stick) direct aansluiten maar je kunt daarvoor ook een verlengkabel gebruiken.
Peer comment(s):
| agree |
Wim Jonckheere
20 mins
|
|
Dank je, Wim
|
|
| agree |
Ron Willems
: maar liever met een koppelteken ertussen :)
23 mins
|
|
Inderdaad... Dank je, Ron
|
|
| agree |
Jack den Haan
: Ook met Ron.
1 hr
|
|
Dank je, Jack
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp!"
Reference comments
61 days
Reference:
Verschillende USB-kabels
Een kabel met mini-USB naar USB en een iPod-variant.
De ene kant gaat in de MP3, de andere (de gewone USB-stekker) gaat in de autoradio.
Daar kan je nog zoveel verlengstukken op aansluiten als je wilt, maar dat is eigenlijk geen andere vorm van aansluiten dan rechtstreeks een USB-stick.
De ene kant gaat in de MP3, de andere (de gewone USB-stekker) gaat in de autoradio.
Daar kan je nog zoveel verlengstukken op aansluiten als je wilt, maar dat is eigenlijk geen andere vorm van aansluiten dan rechtstreeks een USB-stick.
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Jack den Haan
: Hmm... waarom heet het dan een *trailing* label?
1 hr
|
Discussion
Hiermee sluit je het ene uiteinde (de zijde met de mini-USB) in je MP3 en het andere uiteinde sluit je aan op de autoradio.
Dit verschilt van MP3-spelers en memorysticks die een eigen USB-stekker hebben, waar je eventueel een verlengkabel aan kunt hangen.
Zie referentie voor afbeeldingen.