Jul 14, 2009 13:54
14 yrs ago
English term
environmental stress screening
GBK
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Definition from
Industrial Engineering:
Environmental Stress Screening (ESS) is a process which applies specific kinds of environmental stresses to products on an accelerated basis, but within their design parameters and limits to cause latent and intermittent flaws to become detectable failures.
Example sentences:
Developed to help electronics manufacturers detect product defects and production flaws, Environmental Stress Screening (ESS) forces infancy PC board and component failures that would otherwise occur after final assembly and product delivery. (Thermotron Industries)
Environmental-stress screening (ESS) is an essential step in the design cycle of electronic systems, particularly as these systems shrink in size and increase in complexity to satisfy the growing customer need for low-power, portable, high-quality gadgets. (Reed Business Information)
Whether you are performing environmental stress screening of assembled components for potential failure or taking part in regular inspection testing, liquid nitrogen fits in with the way you work. (airproducts.com)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Milieubelasting analyse |
J. Pieter Mielekamp
|
| 3 | Environmental stress screening |
Sep Outtier (X)
|
Change log
Jul 14, 2009 13:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 14, 2009 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 17, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
189 days
Environmental stress screening
Mogelijke vertalingen zouden kunnen zijn: omgevingsbeproevingen / onderzoek naar invloed van omgevingsfactoren. Maar mijns inziens behouden we hier best de Engelse term.
Definition from
Jan Dupon:
ESS (Environmental Stress Screening) staat voor het blootstellen van een nieuw product of component (meestal elektronisch) aan duurtesten zoals warmte, vibratie,... om tekorten aan te tonen in het product
Example sentences:
Klimatologische testen (ESS en AST : ALT, ASS, HALT, HASS) Dank zij de testen ESS (Environmental Stress Screening) of AST (Accelerated Stress Testing), met als onderdelen ALT, ASS, HALT en HASS), kunnen de gebruikers in enkele uren observeren hoe een product zich zal gedragen tijdens zijn voorziene levenscyclus. De ESS test versnelt de blootstelling aan de moeheid en laat de gebreken naar boven komen, die anders jaren zouden nodig hebben om te verschijnen onder normale condities. U kan in het gamma ESS kiezen uit de apparatuur, die voldoet aan uw behoeften. (Air Liquide)
Voor het uitvoeren van thermische stress testen op elektrische componenten, eenheden en systemen voor environmental stress screening (ESS) en performantietests volgens de nationale en internationale standaards. Bij een doorlooptijd van ca. 10 sec., kunnen teststukken tot 20kg (50kg optioneel) onderworpen worden aan temperatuurwissels in optimale tijdsbehandeling. (Weiss Technik Belgium)
287 days
J. Pieter Mielekamp
United States
United States
United States
Fastidious, native Dutch
Native in: Dutch 
Works in: German to English, Dutch to English, English to Dutch, and 1 more.
Milieubelasting analyse
Definition from
Tno:
Milieuanalyse<br /><br />Ten behoeve van de milieuanalyse is onder andere gekeken naar de productie van de grondstoffen, de productie van de eenmalige en meermalige systemen, gebruik en reiniging van de systemen, afvalverwerking en recycling en transport. Bij de milieueffecten is onder andere gekeken naar de uitputting van grondstoffen, klimaatverandering, aantasting ozonlaag en toxiciteit. De resultaten van het onderzoek zijn gereviewd door een Europese groep van vier deskundigen. Voor een volledig overzicht van de opzet en uitvoering van het onderzoek, verwijzen wij u naar de uitgebreide samenvatting die bij de download staat.
Example sentences:
Met deze analyse kan de milieu belasting van het ontworpen product per fase van de levenscyclus berekend worden. (Daf)
Something went wrong...