Feb 15, 2018 08:12
6 yrs ago
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
single phasing
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Bullet point voor
The most common causes of motor failure are:
The most common causes of motor failure are:
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | eenfasewerking |
Edith van der Have
|
| 4 | enkelfasig(e werking) |
Jacques Van de Velde
|
| 3 | één fase |
Ronald van Riet
|
Proposed translations
24 mins
Edith van der Have
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Medicine, science, perfection (MSc)
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Swedish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
eenfasewerking
Even 'shoppen' bij verwante talen wil nog wel eens wat opleveren en ik vond dit in een Engels-Afrikaans elektrotechnisch woordenboek. Maar ik weet niet zeker of het in het NL ook wordt gebruikt in de context van storingen bij een driefasenmotor.
Example sentence:
eenfasewerking: single phasing, single-phase working
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mooie oplossing, Edith!"
8 mins
Ronald van Riet
Native in English
&
Dutch
Works in field
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, British, UK)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
één fase
waarschijnlijk gaat het hier om een driefasenmotor die op één enkele fase is aangesloten, maar iets meer context is altijd handig...
1 day 2 hrs
Jacques Van de Velde
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Ingénieur / Traducteur (MSc EE & ME)
Native in: Dutch , French
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
enkelfasig(e werking)
In bijv. het geval van een driefasige gebruiker (motor, transformator, etc.) waar één v.d. 3 fasen "uitvalt".
Hangt een beetje af van de verdere context van het document.
Hangt een beetje af van de verdere context van het document.
Something went wrong...