This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 6, 2012 14:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term

metric profile

English to Dutch Bus/Financial Finance (general)
You have made changes to the metric profile bonus calculator for this employee.

zie ook http://www.cibitech.com/EPM/csaundersBonusMetric.html
Proposed translations (Dutch)
3 +1 tabel met bonus parameters

Proposed translations

+1
38 mins

tabel met bonus parameters

in de context gezien met het voorbeeld via de link gaat het hier om 3 waarden of parameters die bepalen of iemand een bonus krijgt en dit is in een tabel gegoten. A profile heeft ook als definitie: A graphical or other representation of information relating to particular characteristics of something, recorded in quantified form. Ik denk dat profile hier in deze betekenis kan gebruikt zijn.
Peer comment(s):

agree Ron Willems : ja, zoiets moet het wel zijn. gewoon parameterprofiel lijkt me ook kunnen, trouwens. maar bonus en parameters ajb aan elkaar :)
2 hrs
juist, tabel met bonusparameters dus ;)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search