Glossary entry

English term or phrase:

(sub) asset class

Dutch translation:

subbeleggingscategorie

Added to glossary by Robert Rietvelt
Nov 9, 2012 10:58
11 yrs ago
2 viewers *
English term

(sub) asset class

English to Dutch Bus/Financial Finance (general) Private equity
Als in: Private equity is a $2.9 trillion asset class and has been growing steadily for many years across sub-asset classes and across geographies
Proposed translations (Dutch)
3 +1 subbeleggingscategorie
4 -1 subactivaklasse

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

subbeleggingscategorie

vaak gebruikte term
Peer comment(s):

agree Ron Willems : 'beleggingscategorie' is volgens mij inderdaad de juiste term. in deze specifieke context zou je misschien net zo goed 'subcategorie' kunnen zeggen, omdat een paar woorden eerder al duidelijk wordt dat het om beleggingscategorieën gaat.
55 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
-1
38 mins

subactivaklasse

Ook een mogelijkheid.
Peer comment(s):

disagree Ron Willems : in deze context verwijst assets niet naar activa maar naar beleggingen
30 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search