Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incorporating an allocation
Dutch translation:
een deel van hun portefeuilles reserveren voor alternatieve beleggingen
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Nov 10, 2012 13:38
11 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
incorporating an allocation
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Private equity
Als in: LPs have continued to see the benefits of incorporating an allocation to alternatives within their investment portfolios, they are generally satisfied with the performance of their portfolios and the majority intend to continue to invest in alternatives in 2012.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | een deel van hun portefeuilles reserveren voor alternatieve beleggingen |
Ron Willems
|
Proposed translations
+4
12 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
482
English term (edited):
incorporating an allocation to alternatives within their investment portfolios
Selected
een deel van hun portefeuilles reserveren voor alternatieve beleggingen
het staat er naar mijn idee een beetje krom in het Engels, maar hier komt het volgens mij op neer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...