Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Charge rate
Dutch translation:
declaratietarief
Added to glossary by
J_Pellemans
Sep 30, 2014 12:49
9 yrs ago
English term
Native in: English 
, French
Charge rate
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Dag allemaal,
Hoe kan ik het beste Charge rate vertalen hier?
Charge Rate shown in the Contract for Services for the Duration of the Project shall be invoiced for each hour/day worked on site by the Employee and authorised by the Client. This rate is chargeable for actual hours/days worked only.
Mvg en bij voorbaat dank!
J.
Hoe kan ik het beste Charge rate vertalen hier?
Charge Rate shown in the Contract for Services for the Duration of the Project shall be invoiced for each hour/day worked on site by the Employee and authorised by the Client. This rate is chargeable for actual hours/days worked only.
Mvg en bij voorbaat dank!
J.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | declaratietarief |
Frank van 't Hoog
|
| 3 +1 | (doorberekenings)tarief |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
1 hr
Frank van 't Hoog
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Financial, legal, and medical
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
declaratietarief
declaratietarief kan in veel situaties worden gebruikt: voor handelingen, kilometervergoedingen of, zoals hier, voor verrichte arbeid op tijdbasis (bestede tijdseenheden).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
+1
14 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
(doorberekenings)tarief
Blijkens de context gaat het om een uur-of dagtarief waarmee de klant wordt belast
Zie: http://publicaties.minienm.nl/download-bijlage/18946/voorste...
Zie: http://publicaties.minienm.nl/download-bijlage/18946/voorste...
Peer comment(s):
| agree |
Serge Wolff
: Het eerste dat in mij opkwam, was berekeningstarief, maar "berekening" kun je inderdaad ook achterwege laten, omdat het al in het woord "tarief" besloten ligt.
19 hrs
|
|
Dank je, Serge
|
Something went wrong...