Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spot deals
Dutch translation:
spot- of contante transacties
Added to glossary by
Adela Van Gils
Apr 2, 2005 09:14
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
spot deals
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
De term wordt wel overgenomen in het Nederlands, maar is er een vertaling voor. Locale transacties is volgens mij de letterlijke vertaling. Bedankt
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | spot- of contante transacties |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
3 hrs
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
spot- of contante transacties
... Spottransacties: spot of contante transacties betreffen. valuta-affaires die binnen twee dagen worden afgewikkeld. Forward transacties: forward of ...
www.dnb.nl/dnb/bin/doc/SBsep04WEB_tcm13-46414.pdf
... wisselkoers die normaliter verschilt van de koers van de spottransacties. ...instrumenten, zou uiteindelijk altijd duurder zijn dan spottransacties. ...
www.ncdo.nl/index.php/filemanager/download/ 115/Achtergrondinformatie%20valutatransactiebelasting1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. En nog wel op zo'n prachtige dag. "
Something went wrong...