Nov 27, 2009 12:25
14 yrs ago
English term
the cards were down
English to Dutch
Law/Patents
Human Resources
at first the strikers refused to negotiate, but when the cards were down many of them gave in
Proposed translations
(Dutch)
3 +6 | ... |
Steven Mertens
![]() |
3 +1 | toen het erop aan kwam |
Koen Speetjens (X)
![]() |
Proposed translations
+6
1 min
Selected
...
... maar toen iedereen zijn kaarten op tafel had gelegd, bonden velen van hen in.
Een ideetje?
Een ideetje?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
toen het erop aan kwam
Is al eens eerder gevraagd, en dat antwoord kan hier best passen. http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/idioms_maxims_say...
Something went wrong...