Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
away day
Dutch translation:
heidedag
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Nov 10, 2011 10:16
12 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
away day
English to Dutch
Bus/Financial
Insurance
Board meetings
The Board and the XXXX Committee have a yearly away day to discuss the strategy and strategic risk of the company.
I just can't remember how this is called in Dutch. "Dagje uit" does not cover it as it is purely a business outing.
I just can't remember how this is called in Dutch. "Dagje uit" does not cover it as it is purely a business outing.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | heidedag |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
heidedag
This is the general term I think you're looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank! Was ik nooit opgekomen!"
Something went wrong...