Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
economic operator
Dutch translation:
marktdeelnemer
Added to glossary by
Geale de Vries
Nov 9, 2011 19:36
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
economic operators
English to Dutch
Other
International Org/Dev/Coop
European institutions
Uit een informatiebrochure:
"A central principle of the EEA Agreement is homogeneity, which means that the same rules and conditions for competition shall apply for all economic operators within the EEA."
"A central principle of the EEA Agreement is homogeneity, which means that the same rules and conditions for competition shall apply for all economic operators within the EEA."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | marktdeelnemer |
InekeTromp (X)
|
| 4 +1 | economische operatoren |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
marktdeelnemer
gaat over de handelsbetrekkingen binnen Europese Economische Ruimte en definieert de deelnemers
Example sentence:
Door nieuwe Europese wetgeving krijgen alle in Europa gevestigde en actieve Economic Operators (marktdeelnemers) een EORI-nummer toegekend. (EORI-nummer = Economic Operators Registration and Identification nummer).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, ik ben helemaal overtuigd!"
+1
22 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
economische operatoren
http://en.wikipedia.org/wiki/Authorized_Economic_Operator
de verantwoordelijkheid voor het nemen van maatregelen die de mededinging verhinderen, verstoren of beperken, toevertrouwen aan particuliere economische operatoren.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:NL:HTML
iii) déléguer à des agents économiques privés la responsabilité de prendre des mesures qui empêchent, faussent ou limitent la concurrence.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:FR:HTML
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-11-09 20:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
(en natuurlijk de Nederlandse resultaten op google, als je verder geen context hebt die aangeeft dat het anders vertaald zou moeten worden)
de verantwoordelijkheid voor het nemen van maatregelen die de mededinging verhinderen, verstoren of beperken, toevertrouwen aan particuliere economische operatoren.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:NL:HTML
iii) déléguer à des agents économiques privés la responsabilité de prendre des mesures qui empêchent, faussent ou limitent la concurrence.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:FR:HTML
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-11-09 20:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
(en natuurlijk de Nederlandse resultaten op google, als je verder geen context hebt die aangeeft dat het anders vertaald zou moeten worden)
Note from asker:
| Bedankt Lianne, maar ik ga toch voor het voorstel van Ineke. Dat klinkt wat minder zwaar. |
Something went wrong...