English to Dutch Law/Patents Law (general) advocatenkantoren

"The customer now enjoys the increased assurance that there is a lower risk that sensitive information leaks due to careless printing habits. However, other benefits have, and will, accrue to the customer: Better print cost accounting and recharge to clients when appropriate." Wat doe je hier met "accounting"? Van Dale zegt verrekenen, maar als je dit hier zo vertaalt en daarna vertaal je "recharge" als aanrekenen, dan heb ik zo een beetje het gevoel dat ik tweemaal hetzelfde zeg...