Glossary entry

English term or phrase:

cheater bar

Dutch translation:

verlengstuk, verlengpijp, verlengbuis

Added to glossary by Laurent Slowack
Feb 5, 2008 17:20
16 yrs ago
English term

cheater bar

English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machinery
standard Allen wrench without cheater bars
Proposed translations (Dutch)
4 +1 verlengstuk, verlengpijp, verlengbuis

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

verlengstuk, verlengpijp, verlengbuis

Het gaat om een verlengstuk van bijvoorbeeld een momentsleutel om het koppel te kunnen vergroten. Ik zou het gewoon een verlengstuk noemen. Zie bijv. http://www.gedore.de/download/download/254_torcofix_nl.pdf .
Peer comment(s):

agree Lianne van de Ven : yup pipe extension or extension pipe http://en.wikipedia.org/wiki/Cheater_bar
9 hrs
Bedankt Lianne.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search