Aug 20, 2009 14:00
14 yrs ago
English term
4 ways connector
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
over auto-onderdelen
Cotnext:
"Disconnect the 4 ways connector of the lambda probe and the permanent power supply through multimeter"
Niet meer context voorhanden. Elke suggestie is welkom, graag voor morgenmiddag.
"Disconnect the 4 ways connector of the lambda probe and the permanent power supply through multimeter"
Niet meer context voorhanden. Elke suggestie is welkom, graag voor morgenmiddag.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | vierpolige stekker |
arianek
|
| 3 | vierwegstekker |
Dietger Houben
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
vierpolige stekker
stekkers hebben polen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Dietger Houben
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Proper words in proper places
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Spanish to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
vierwegstekker
Deze term heb ik al vaak gehoord. Ik weet niet of dit hier van toepassing is wegens de beperkte context.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
JAN SNAUWAERT
: Jan; het Engels mag zo vaag zijn in zijn uitdrukkingen, maar dat wordt niet van het Nederlands aanvaard.///Ik bedoel met "Jan" mijn eigen naam. Het is geen kwestie van gokken, want vierpolige stekker is de juiste uitdrukking.
23 hrs
|
|
Ok, bedankt voor de uitleg!
|
Something went wrong...