Non-ProZ.com Jul 15, 2004:

Goede avond Leo. Het gaat hier om een soort bedieningshandleiding voor een hydraulische machine (welke is niet echt duidelijk) waarvan de scraper bars (afstrijkbalken?) periodiek moeten worden schoongemaakt, de tappet clearance (klepstoterspeling) gecontroleerd, het koelsysteem gereinigd, brandstof - en luchtfilter vervangen, uitgerust met een batterij of accu ...

Leo te Braake | dutCHem Jul 15, 2004:

Wat zou je denken van een ietsie-pietsie meer context? Hoeft niet per se, maar handig zou 't wel zijn..... :-)