Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guard
Dutch translation:
veiligheidsplaat / beschermingsplaat
Sep 19, 2004 00:08
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Belgium
Native in: Dutch 
, French
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
guard
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
From a manual for a stacker (binderijstapelaar)
If safety devices are inoperative, make repairs before starting machine. Check that all guards are in place. Guards are installed to protect you from moving
parts that are potentially hazardous.
From a manual for a stacker (binderijstapelaar)
parts that are potentially hazardous.
From a manual for a stacker (binderijstapelaar)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | veiligheidsplaat / beschermingsplaat |
11thmuse
|
| 3 +2 | beveiliging |
Benny Raemaekers (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
veiligheidsplaat / beschermingsplaat
Het heeft typisch de vorm van een afdekplaat. Zie "mud guard".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Inderdaad, ze dekken een transportband af, bedankt!"
+2
4 mins
beveiliging
of bescherminrichtingen
Peer comment(s):
| agree |
Meturgan
: soms ook *afscherming*
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Saskia Steur (X)
10 hrs
|
|
Bedankt Saskia
|
Something went wrong...