Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Morally Objectionable Activities include, but are not limited to
Dutch translation:
moreel verwerpelijke activiteiten bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot
Added to glossary by
Harris Couwenberg
Mar 17, 2014 12:53
10 yrs ago
English term
Morally Objectionable Activities include, but are not limited to
English to Dutch
Social Sciences
Media / Multimedia
Morally Objectionable Activities, zoals kinderporno, laster, etc.
moreel bezwaarlijk is wel erg Dungslish, toch?
moreel bezwaarlijk is wel erg Dungslish, toch?
Proposed translations
(Dutch)
4 +7 | moreel verwerpelijke activiteiten bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot |
Willem Wunderink
![]() |
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
moreel verwerpelijke activiteiten bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot
altijd lastig, juridische formuleringen.. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-03-17 13:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
Als alternatief voor 'bestaan uit' zijn er nog verschillende mogelijkheden:
-omvatten
-..tot moreel verwerpelijke activiteiten behoren , maar..
etc., etc.
Maar ik vond deze vorm prettig; gewoon kort en bondig.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-03-17 13:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
Als alternatief voor 'bestaan uit' zijn er nog verschillende mogelijkheden:
-omvatten
-..tot moreel verwerpelijke activiteiten behoren , maar..
etc., etc.
Maar ik vond deze vorm prettig; gewoon kort en bondig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...