Aug 20, 2009 11:12
14 yrs ago
English term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Dutch medicines regulatory agency
English to Dutch
Other
Medical (general)
Het gaat erom dat deze instelling een zaak over een geneesmiddel heeft verwezen naar de EU.
Ik kan geen vertaling vinden helaas.
Alvast bedankt voor de hulp.
Ik kan geen vertaling vinden helaas.
Alvast bedankt voor de hulp.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | CBG |
Lianne Wouters
|
Proposed translations
+4
10 mins
Lianne Wouters
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Quality from English/German into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
CBG
CBG = verantwoordelijk voor de toelating en bewaking van werkzame geneesmiddelen op de Nederlandse markt
Example sentence:
Het CBG beoordeelt en bewaakt de werkzaamheid, risico's en kwaliteit van geneesmiddelen voor mens en dier.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
5 mins
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Medical and pharmaceutical expertise
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
47
Reference:
Is dat niet gewoon het CBG?
Zie o.a. onderstaande link
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-20 11:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
(zie onder regulatoir)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-08-20 11:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Als je het wilt vertalen zoals het er staat, zou ik zeggen: Nederlandse geneesmiddelenregistratieautoriteit (evt. met CBG erachter ter aanvulling / ik weet niet hoe vrij je kunt zijn in je vertaling...)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-20 11:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
(zie onder regulatoir)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-08-20 11:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Als je het wilt vertalen zoals het er staat, zou ik zeggen: Nederlandse geneesmiddelenregistratieautoriteit (evt. met CBG erachter ter aanvulling / ik weet niet hoe vrij je kunt zijn in je vertaling...)
Reference:
Something went wrong...