Glossary entry (derived from question below)
Jun 30, 2006 08:21
18 yrs ago
English term
head on
English to Dutch
Other
Other
In next sentence:
Fighting issues head on may have the appearance of great integrity....
Fighting issues head on may have the appearance of great integrity....
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | frontaal |
Björn Houben
|
| 2 +1 | met open visier |
shineda
|
| 1 | bij voorbaat |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
+2
36 mins
Björn Houben
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Get the quality you need
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
frontaal
Problemen frontaal tackelen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
bij voorbaat
intrigerende zin..
+1
24 mins
met open visier
?? misschien
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-06-30 08:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
'een rechttoe-rechtaan benadering' lijkt me bij nader inzien beter passen
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-06-30 08:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
'een rechttoe-rechtaan benadering' lijkt me bij nader inzien beter passen
Peer comment(s):
| agree |
Gert Vercauteren
: Allebei heel mooie vondsten; hoewel vizier wel met 'z' wordt geschreven.
22 mins
|
|
oops!! de verkeerde taal(Duits); dat krijg je als je op de automatische piloot gaat
|
Something went wrong...