Aug 8, 2007 09:04
16 yrs ago
English term
Netherlands
10 years experience, friendly & helpful
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
"Install ActiveX Control" on the prompt menu.
English to Dutch
Other
Other
I have limited acces to the Internet at the moment so I can't find the official Microsoft translation for "install activeX-control and promt menu. Is it "ActiveX-besturingselement installeren" and het menu Prompt? Thanks.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | ActiveX-besturingselement installeren |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
30 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
37
Selected
ActiveX-besturingselement installeren
"Prompt menu" is onbekend in de glossaries. Ik denk niet dat ActiveX vanaf de opdrachtprompt/opdrachtregel moet worden geïnstalleerd. Dit zegt Microsoft erover:
Als er geen ActiveX-dialoogvenster of informatiebalk van Internet Explorer wordt weergegeven
Uw webbrowser is mogelijk niet geconfigureerd om de onderdelen of scripts uit te voeren die nodig zijn voor het validatieprogramma. Probeer deze alternatieve methode.
Wordt de informatiebalk van Internet Explorer weergegeven zoals in deze afbeelding?
Als de informatiebalk wordt weergegeven, gaat u als volgt te werk om het validatieprogramma te installeren.
1. Klik met de rechtermuisknop op de informatiebalk en selecteer ActiveX-besturingselement installeren (zie hieronder).
2. Klik in het Internet Explorer-venster met de beveiligingswaarschuwing op de knop Installeren.
Als er geen ActiveX-dialoogvenster of informatiebalk van Internet Explorer wordt weergegeven
Uw webbrowser is mogelijk niet geconfigureerd om de onderdelen of scripts uit te voeren die nodig zijn voor het validatieprogramma. Probeer deze alternatieve methode.
Wordt de informatiebalk van Internet Explorer weergegeven zoals in deze afbeelding?
Als de informatiebalk wordt weergegeven, gaat u als volgt te werk om het validatieprogramma te installeren.
1. Klik met de rechtermuisknop op de informatiebalk en selecteer ActiveX-besturingselement installeren (zie hieronder).
2. Klik in het Internet Explorer-venster met de beveiligingswaarschuwing op de knop Installeren.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nog bedankt voor de hulp! En excuses voor het late antwoord, was het alweer bijna vergeten..."
Discussion