English to Dutch Other Other staff working document on equality between men and women

Goedemiddag iedereen! Hier ben ik alweer met de term 'staffing freezes' uit de volgende zin:

"However the ongoing process of fiscal consolidation is increasingly involving staffing freezes or personnel cuts in the public sector which is female dominated"

Heeft iemand hier een goede vertaling voor? Aangezien 'personnel cuts" volgt op "staffing freezes' kan het niet gaan over 'personeelsbezuinigingen', maar eerder over het niet meer aannemen van nieuw personeel? Of iets dergelijks?

Alvast enorm bedankt voor de hulp!