English to Dutch Art/Literary Poetry & Literature

There was a new sense of lightness and springiness in the air which had even communicated itself to a pile of old pizza boxes which seemed now to recline at a jaunty rather than an oppressive angle.