Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep solutions
Dutch translation:
fundamentele oplossingen
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Nov 27, 2019 11:27
4 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
deep solutions
English to Dutch
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Funding report
The applications were submitted by pressure groups that work on root causes and deep solutions.
Does anyone have a suggestion for "deep solutions"?
Does anyone have a suggestion for "deep solutions"?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | fundamentele oplossingen |
Edith van der Have
|
Proposed translations
+6
8 mins
Edith van der Have
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Medicine, science, perfection (MSc)
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Swedish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
fundamentele oplossingen
Diepgaand, grondig, fundamenteel; tegenovergestelde van oppervlakkige oplossingen.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-11-27 19:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Graag gedaan, Willemina. Succes met je vertaling!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-11-27 19:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Graag gedaan, Willemina. Succes met je vertaling!
Example sentence:
Om fundamentele oplossingen te vinden voor de huidige maatschappelijke problemen, moeten ze bij hun werkelijke oorzaak worden aangepakt [...]
We plakken te vaak pleisters door het inzetten van zorg in plaats van dat we zoeken naar fundamentele oplossingen.
Reference:
http://www.hulsteinconsultancy.nl/geen-categorie/maatschappelijke-resultaten-in-het-sociaal-domein/
Note from asker:
| Hartelijk dank voor de mooie oplossing! Punten worden morgen toegekend! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...