Apr 21, 2008 11:47
16 yrs ago
English term
cordon training with 6 - 10 spurs per vine
English to Dutch
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Rows of trellises, cordon training with 6 – 10 spurs per vine and pruning to ensure a maximum harvest of 1.8 to 2.2 kg per vine.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | snoerbomen met 6-8 draden per (wijn?)rank |
Tineke Van Beukering
|
Proposed translations
8 mins
Tineke Van Beukering
Australia
Australia
Native in Dutch
Australia
NAATI Certified translator
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
11
Selected
snoerbomen met 6-8 draden per (wijn?)rank
de term snoerbomen kende ik zelf niet, die komt uit Van Dale. Maar wat ze bedoelen is 6-10 gespannen draden per klimplant/wijnrank om tegenop te groeien/klimmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...