Glossary entry

English term or phrase:

paper reduction

Finnish translation:

paperinsäästö

Added to glossary by Hannu Jaatinen (X)
Nov 23, 2009 07:16
14 yrs ago
English term

paper reduction

English to Finnish Tech/Engineering Computers: Hardware printers
appears in a list of text strings

examples:
Paper Reduction
Paper Reduction Settings

Reduction also appears in Extra Upper/Lower Space Reduction.
Proposed translations (Finnish)
3 +1 paperin pienennys (säästö)

Discussion

Arja Whiteside (X) Nov 25, 2009:
esimerkiksi, säästö- eli reduction koodaus Merkki on kirjoituksen alkeisosanen. Merkkejä ovat muun muassa kirjaimet, numerot, välimerkit ja erikoismerkit, kuten esimerkiksi pykälän merkki (§). Tietokoneella tekstiä esitettäessä tieto siitä, mikä merkki on kyseessä, joudutaan koodaamaan jollakin tapaa. Tyypillisesti tietokoneissa merkit esitetään kiinteänpituisina bittijonoina. Kahdeksan bittiä on tavanomainen yhden merkin koodin pituus. Kirjoitetuissa teksteissä erilaisten merkkien esiintymistiheys vaihtelee. Tätä voidaan käyttää hyväksi tiedon tiivistyksessä. Huffman-koodauksessa yleisimpiä merkkejä vastaa lyhyempi bittijono, kun taas harvinaisempia
merkkejä esitetään pitemmillä jonoilla. Tällä menettelytavalla on se etu verrattuna kiinteänpituisiin bittijonoihin, että tieto saadaan esitettyä kokonaisuudessaan pienemmällä bittimäärällä. Koska tiivistetty tieto vie vähemmän tilaa, saavutetaan säästöä esimerkiksi tiedon siirrossa ja talletuksessa.
Arja Whiteside (X) Nov 23, 2009:
paper reduction -->paperin pienennys (säästö) Voisitko antaa hieman lisätietoa
appears in a list of text strings

tässä tapauksessa paperilla voidaan tarkoittaa
digitaalista paperia, elektronista paperia, taustakuvaa, kuviointia, päätelaitteen kuvaa, merkkijonoja

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

paperin pienennys (säästö)

tässä tapauksessa paperilla voidaan myös tarkoittaa
digitaalista paperia, elektronista paperia, taustakuvaa, kuviointia, päätelaitteen kuvaa, merkkijonoja
Peer comment(s):

agree Alfa Trans (X)
1 hr
Kiitos Marju
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks, it's paperinsäästö"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search