Oct 5, 2011 17:16
12 yrs ago
English term
snap room
English to French
Tech/Engineering
Architecture
Bonjour,
sauriez-vous ce qu'est une "snap room" dans une ferme ? Il s'agit d'une petite pièce, un genre de remise.
sauriez-vous ce qu'est une "snap room" dans une ferme ? Il s'agit d'une petite pièce, un genre de remise.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | remise |
fransua
|
| 2 | pièce de repos |
Johanne Bouthillier
|
| 2 | pièce fermant à clé |
Virginie JANVIER-LELONG
|
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
remise
Cela semble convenir.. sans plus de contexte...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, merci."
6 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
3
pièce de repos
-
21 mins
Virginie JANVIER-LELONG
France
France
Native in French
France
Senior Translator/Editor/Post-Editor
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
pièce fermant à clé
pièce fermant à clé
Something went wrong...