Jul 31, 2009 10:14
14 yrs ago
English term
under interfering test conditions
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
installation d'essai de choc
The acceptance tests consists of the following:
- Test for connection to the existing facility
- Test for radio operation on the whole length of the testing track and under interfering test conditions
- Test for connection to the existing facility
- Test for radio operation on the whole length of the testing track and under interfering test conditions
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
dans des conditions de test avec interférences
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
11 mins
dans des conditions de test comportant des interférences
si on parle de radio
+1
1 hr
dans des conditions de test comportant l'utilisation importune de(s) fréquence(s) radio
Test for radio operation on the whole length of the testing track AND dans des conditions de test comportant l'utilisation importune de(s) fréquence(s) radio
Il ne reste plus qu'à alléger !
Termium / * Traduction (Généralités) :
interfering use Source, fiche 1, interfering use
CORRECT, NOM
utilisation importune Source, fiche 1, utilisation importune
FÉM
OBS – of a radio frequency. Source, fiche 1, Observation 1 - interfering use
Il ne reste plus qu'à alléger !
Termium / * Traduction (Généralités) :
interfering use Source, fiche 1, interfering use
CORRECT, NOM
utilisation importune Source, fiche 1, utilisation importune
FÉM
OBS – of a radio frequency. Source, fiche 1, Observation 1 - interfering use
Something went wrong...