This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 8, 2016 12:26
8 yrs ago
English term

Open shop log

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Auto (car rentral)
Dans le registre d'un loueur de voitures (et utilitaires): C'est une case à remplir. Les options de remplissages sont OUI/NON
Les deux champs qui suivent sont:
SHOP SENT
SHOP RETURN

dans les deux cas c'est rempli par une date.

Merci

Discussion

mchd Jan 8, 2016:
juste une idée Envoi en atelier/Retour d'atelier ??
Jonathan MacKerron Jan 8, 2016:
ou dans le sens de 'en cours'
FIROOZEH FARHANG (asker) Jan 8, 2016:
Je ne sais pas .. c'est le titre du champ justement ..Les 2 options de réponses dans ce champ sont OUI/NON
Jonathan MacKerron Jan 8, 2016:
'open' dans le sens de `créer'?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search