Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
T cell blasts
French translation:
lymphoblastes (de type) T
Added to glossary by
maix
Dec 31, 2005 15:34
18 yrs ago
English term
T cell blasts
English to French
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
immunology
-"Various other IL-12-mediated processes and activities, for example, the differentiation of naive T cells into Th1 cells; proliferation of T cell blasts; and the like."
Peut-on parler de "cellules T blastes" ?
Peut-on parler de "cellules T blastes" ?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | lymphoblastes (de type) T |
Dr Sue Levy (X)
|
| 3 +2 | lymphoblastes T |
marie-christine périé
|
| 2 | blastes de cellules T |
df49f (X)
|
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
lymphoblastes (de type) T
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous tous. Du presque simultané ;-)
Bonne année 2006!"
10 mins
English term (edited):
T cell blasts
blastes de cellules T
je crois...
+2
27 mins
lymphoblastes T
est plus fréquent, mais pourquoi pas blastes de cellules T aussi ?
Les blastes sont des cellules bloquées à un stade précoce de leur différenciation.
Les cellules T (et B) sont des lymphocytes.
On arrive donc à lymphoblastes T.
Pour en arriver là, j'ai consulté en particulier :
http://www.ligue-cancer.asso.fr/IMG/pdf/leucemies.pdf
http://www.chuv.ch/ipa/doc/lymphome_repet9p.pdf
Les blastes sont des cellules bloquées à un stade précoce de leur différenciation.
Les cellules T (et B) sont des lymphocytes.
On arrive donc à lymphoblastes T.
Pour en arriver là, j'ai consulté en particulier :
http://www.ligue-cancer.asso.fr/IMG/pdf/leucemies.pdf
http://www.chuv.ch/ipa/doc/lymphome_repet9p.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
|
merci Geneviève
|
|
| agree |
Michael Lotz
1 day 5 hrs
|
|
merci Michael
|
Something went wrong...