Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block
French translation:
bloc
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Oct 27, 2014 17:13
10 yrs ago
English term
block
English to French
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
étude clinique/anticanc�
comprise an amphiphilic block copolymer having a hydrophilic and a hydrophobic block, the ratio of the degree of polymerisation of the hydrophilic to hydrophobic block is in the range 1:2.5 to 1:8
un copolymère séquencé amphiphile ayant un/une ?
un copolymère séquencé amphiphile ayant un/une ?
Change log
Oct 29, 2014 14:37: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
bloc
amphiphilic block copolymer and method for preparing same
www.ideaconnection.com/.../11046-AMPHIPHILIC-BLOCK-COPOLY.....
AMPHIPHILIC BLOCK COPOLYMER AND METHOD FOR PREPARING SAME. L'invention concerne un copolymère amphiphile à blocs, sa préparation, et son ...
www.ideaconnection.com/.../11046-AMPHIPHILIC-BLOCK-COPOLY.....
AMPHIPHILIC BLOCK COPOLYMER AND METHOD FOR PREPARING SAME. L'invention concerne un copolymère amphiphile à blocs, sa préparation, et son ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
29 mins
séquence
alternative à bloc.
copolymère séquencé >>> privilégier séquence
ou son synonyme :
copolymère à blocs >>> privilégier bloc
http://books.google.fr/books?id=tmKPXhfkzgMC&pg=PA740&lpg=PA...
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Voir aussi : http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/chemistry;_chem_...
copolymère séquencé >>> privilégier séquence
ou son synonyme :
copolymère à blocs >>> privilégier bloc
http://books.google.fr/books?id=tmKPXhfkzgMC&pg=PA740&lpg=PA...
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Voir aussi : http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/chemistry;_chem_...
Note from asker:
| Oui Catherine, d'accord avec toi. Soit on dit copolymère séquencé et on parle de séquences, soit copolymère à blocs et on parle de blocs. |
Something went wrong...