Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integration of effort
French translation:
cooordination de l'action
Added to glossary by
Alain Marsol
Sep 10, 2011 12:41
12 yrs ago
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
integration of effort
English to French
Other
Business/Commerce (general)
cours sur la gestion managériale
Encourages others to freely express their ideas and opinions.
Ensures integration of effort across functions and organizations.
Gathers necessary information to effectively make decisions.
Seeks to align the big picture issues with day to day activities.
Encourages others to freely express their ideas and opinions.
Différentes qualités/compétences attendues d´un manager efficace.
Ensures integration of effort across functions and organizations.
Gathers necessary information to effectively make decisions.
Seeks to align the big picture issues with day to day activities.
Encourages others to freely express their ideas and opinions.
Différentes qualités/compétences attendues d´un manager efficace.
Proposed translations
(French)
Change log
Sep 24, 2011 06:55: Alain Marsol Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
cooordination de l'action
Dans ce contexte, cooordination de l'action entre les fonctions et les structures.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
198
déploiement des efforts
dans ce contexte
+3
12 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
135
coordination des efforts
-
Peer comment(s):
| agree |
Caroline Bajwel
: coordination des efforts entre toutes les fonctions et structures
1 hr
|
|
merci, je dirais des efforts de l'ensemble des
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 5 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Simo Blom
6 days
|
|
merci
|
19 mins
assurer l'implication / l'adhésion dans les fonctions et les structures
Pour donner d'autres interprétations du mot 'effort' dans ce contexte de management
18 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
intégrer la notion d'effort
-
1 day 6 hrs
(permet de) mobiliser les efforts, actions...
pourrait marcher ici, je pense
Something went wrong...