O.R.

English to French Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Bonjour,

Je dois traduire un certificat délivré par l'Ambassade des Philippines. À la fin de la page j'ai plusieurs références, notamment "Service No.", "Doc. No." et "O.R. No;".

Quelqu'un saurait-il à quoi correspond l'accronyme "O.R." ?

Merci d'avance de votre aide.

Proposed translations (French)

4 +3

Official Receipt

Belkiss Sohbi

Discussion

AllegroTrans Apr 29: Emmanuella... Yours was not an answer, only one of your chop-chop pronto weblinks. Belkiss answered (in the correct way) within 7 minutes.
Emmanuella Apr 29: This is the second entry in the glossary... https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/government-pol... https://www.proz.com/kudoz/english/law-general/5365303-or-no...
Emilie Manon (asker) Apr 29: Thanks Emmanuella, it's what I was going to answer to AllegroTrans :). Thanks Belkiss for your answer.
Emmanuella Apr 29: Manon closed the answer once she got mine , which I found in the glossary...
AllegroTrans Apr 29: Emilie You've closed the question as "reason other". It seems that Belkiss's answer might be correct - in that case you should have awarded points. Just saying.
Emilie Manon (asker) Apr 29: Thank you very much!
Emmanuella Apr 29: https://www.proz.com/kudoz/english/law-general/5365303-or-no...