Jul 20, 2009 13:56
14 yrs ago
English term
France
Experienced EN&IT>FR translator
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
special high temperature shift
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
gaz de synth�se
Voici le texte duquel est extrait l'expression. Mes recherches me poussent � croire qu'il n'y a pas de traduction consacr�e en fran�ais, mais dans le doute je m'en remets � vous tous!
Merci par avance!
"The syngas enters afterwards the CO-Shift 06.01.03 (K1060) where, in presence of a special high temperature shift (HTS) catalyst, carbon monoxide (CO) and water vapour (H2O) are converted into hydrogen (H2) and carbon dioxide (CO2). "
Merci par avance!
"The syngas enters afterwards the CO-Shift 06.01.03 (K1060) where, in presence of a special high temperature shift (HTS) catalyst, carbon monoxide (CO) and water vapour (H2O) are converted into hydrogen (H2) and carbon dioxide (CO2). "
Proposed translations
(French)
| 3 | Catalyseur spécial de convertion (du CO) à haute température |
Jean Deruère
|
Proposed translations
55 mins
Selected
Catalyseur spécial de convertion (du CO) à haute température
shift =Conversion catalytique (du monoxyde de carbone : CO+H2O - CO2+H2 GDT
Product Description
HTS-301Catalyst (below as HTS-301 type M. T. Shift Catalyst) is used for conversion reaction that converts CO and steam into H2 and CO2. It is suitable for synthetic ammonia & hydrogen making installations in varieties of scale, which uses coal, coke or hydrocarbons as raw materials. Especially suitable for energy saved CO conversion process with low steam/gas ration, can inhibit the F-T reaction effectively.
http://www.made-in-china.com/china-products/productviewhosJT...
Catalyseur spécial de convertion (du CO) à haute température
Product Description
HTS-301Catalyst (below as HTS-301 type M. T. Shift Catalyst) is used for conversion reaction that converts CO and steam into H2 and CO2. It is suitable for synthetic ammonia & hydrogen making installations in varieties of scale, which uses coal, coke or hydrocarbons as raw materials. Especially suitable for energy saved CO conversion process with low steam/gas ration, can inhibit the F-T reaction effectively.
http://www.made-in-china.com/china-products/productviewhosJT...
Catalyseur spécial de convertion (du CO) à haute température
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci infiniment pour cette réponse précise et documentée!"
Something went wrong...