Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
giant screen experiential motion pictures
French translation:
films documentaires sur écran géant
Added to glossary by
David Baour
May 7, 2006 22:30
18 yrs ago
English term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
giant screen experiential motion pictures
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver la bonne expression, en particulier en ce qui concerne la notion d'"experiential". S'agirait-il tout simplement de "films documentaires sur écran géant"?
Merci de vos suggestions!
Cordialement,
David
Je n'arrive pas à trouver la bonne expression, en particulier en ce qui concerne la notion d'"experiential". S'agirait-il tout simplement de "films documentaires sur écran géant"?
Merci de vos suggestions!
Cordialement,
David
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | films documentaires sur écran géant |
LBMas
|
| 4 | films expérientiels sur écran géant |
Diane de Cicco
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
films documentaires sur écran géant
Large format films and cinemas: Omnimax, IMAX
The French sites tend to use "documentaires" for experiential.
US: http://www.macfreefilms.com/company_set.html
Belgium: http://www.opt.be/Langue/fr/bxl/b_famille.htm
The French sites tend to use "documentaires" for experiential.
US: http://www.macfreefilms.com/company_set.html
Belgium: http://www.opt.be/Langue/fr/bxl/b_famille.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!
Bien cordialement,
David "
21 hrs
Diane de Cicco
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
Specialty: Biology, Chemistry, Medicine
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
11
films expérientiels sur écran géant
experiential (as in experiential learning) is translated expérientiel in French (see below).
Reference:
http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-02182003-151147/unrestricted/00dissertation.pdf
Something went wrong...