Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-associative
French translation:
basé sur l\'association libre
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
Jul 15, 2014 07:30
9 yrs ago
English term
France
free-associative
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
The performer’s stand up is digressive, surreal and free-associative. His live performances are one of a kind. A defining aspect of his shows is their distinctive visual aesthetic, with each tour
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | basé sur l'association libre |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | Spontané |
samantha soreil
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
basé sur l'association libre
c'est un peu plus que spontané, une idée menant à une autre de manière totalement improvisée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+1
12 mins
samantha soreil
France
France
Native in French
France
Certified Pro
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
Spontané
En psychologie la "libre association" est une forme de thérapie où le patient parle de manière absolument spontanée et traite de nombreux sujets pour essayer de faire tomber certaines barrières.
Example sentence:
'The importance of free association is that the patients spoke for themselves, rather than repeating the ideas of the analyst;
Peer comment(s):
| agree |
HERBET Abel
: oui
37 mins
|
| neutral |
Victoria Britten
: I think the specific reference to free association needs to be maintained
9 hrs
|
Something went wrong...