Apr 3, 2006 13:33
18 yrs ago
English term
remote equivalence list
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
EDI
Equivalence lists are tables used for mapping data from a source data schema to a target data schema. The problem is with "remote", because "lointain" sounds too literary to my Scottish ear, but perhaps I'm wrong. Are there any IT or EDI experts who can suggest a better adjective?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | distant(e) |
Anne Bohy
|
Proposed translations
+1
5 mins
English term (edited):
remote
Selected
distant(e)
C'est ce qu'on utilise en général dans un contexte informatique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien :-)"
Something went wrong...