Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero/span checks
French translation:
Contrôle de l'étendue et du zéro
Added to glossary by
ALMERCANA
Oct 9, 2009 08:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term
zero/span checks
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
The XXX software supports two levels of access: Administrator and Operator. Using this software, you can:
- perform sniff tests, zero/span checks and bag analysis...
Il est également question de "Z/S adjust", j'imagine qu'il s'agit de la même chose ?
At the end of a cycle test, the bag analysis procedure is started :
- Z/S adjust of the first available range of the analyzers...
- perform sniff tests, zero/span checks and bag analysis...
Il est également question de "Z/S adjust", j'imagine qu'il s'agit de la même chose ?
At the end of a cycle test, the bag analysis procedure is started :
- Z/S adjust of the first available range of the analyzers...
Change log
Oct 17, 2009 12:14: ALMERCANA Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
Contrôle de l'étendue et du zéro
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-10-09 09:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Le "Calibrateur de process ATEX" par exemple contrôle l'étendue et le zéro.
Voir: http://www.mesures.com/mesures-physiques-1571.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
contrôle du zéro et de la pleine échelle
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-10-09 09:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
Technologie de mesure brevetée - vérification unique de la non-dérive du zéro. Contrôles automatiques in-situ du zéro et de la pleine échelle – Système de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-10-09 09:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
Technologie de mesure brevetée - vérification unique de la non-dérive du zéro. Contrôles automatiques in-situ du zéro et de la pleine échelle – Système de ...
1 hr
Christian Fournier
France
France
Native in French
Works in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
68
Contrôle du zéro et de la plage
(pleine échelle serait plutôt "full scale")
3 hrs
contrôle du zéro et de la portée
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-09 12:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdlsecurity.be/pdf/dd325.pdf
"Véritable contrôle de la portée"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-10-09 12:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
Nombreuses références de "contrôle de la portée" sur le Web dans ce domaine et dans des domaines semblables.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-09 12:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdlsecurity.be/pdf/dd325.pdf
"Véritable contrôle de la portée"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-10-09 12:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
Nombreuses références de "contrôle de la portée" sur le Web dans ce domaine et dans des domaines semblables.
Something went wrong...