English to French Tech/Engineering Computers: Software Contrat de licence/description d'un logiciel

Bonsoir,

Je traduis un contrat de licence.

"This sub-system is highly complex due to the nature of the meter data.
The functions to be performed essentially involve re-formatting the data, matching it to master files to validate the data, and performing various edits.
The main functions are listed below:
Reformatting ***meter statements***
Validating channels, TV sets, VCRs, people etc, received in the meter data against the records held on the master file
Identifying viewing to stations"

"Le reformatage des relevés de mesure" ?

Merci beaucoup et bonne soirée.