Oct 18, 2007 06:22
16 yrs ago
English term
classified or registered
English to French
Other
Computers: Systems, Networks
Bluetooth:
The name of a radio technology with which you can create a personal network that your devices can use to communicate and share information at slow speeds.The radio frequency does not need to be classified or registered because it uses a low-power radio signal.
The name of a radio technology with which you can create a personal network that your devices can use to communicate and share information at slow speeds.The radio frequency does not need to be classified or registered because it uses a low-power radio signal.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | réservée ou enregistrée |
florence metzger
|
| 4 | Il n'est pas nécessaire de faire classer ni déclarer la fréquence radio... |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
réservée ou enregistrée
une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
25 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Il n'est pas nécessaire de faire classer ni déclarer la fréquence radio...
faire classer par l'autorité qui régit les radios communications.
Bien que la législation sur les deux points en question peut être différente en France et devrait être vérifiée.
Bien que la législation sur les deux points en question peut être différente en France et devrait être vérifiée.
Discussion
en effet, l'utilisation des radio frequences est soumise a autorisation, donc les bandes de frequences doivent etre declaree et autorisees avant d'etre utilisees