Nov 25, 2007 13:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
France
property management system
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Owner shall ilstall a property management system (System PMS) which shall be defined as the computer software referred to as a hotel front office system as well as the reservation system interface in order to perate the System PMS.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | système de gestion immobilière |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Système de gestion de propriétés |
Gerard Renard
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
système de gestion immobilière
-
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-25 14:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
Property management (ou gestion immobilière). Maillon central de la chaîne de production de valeur, faisant naturellement usage du référentiel, le property ...
www.taliance.com/property_management.html - 29k
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-25 14:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
Property management (ou gestion immobilière). Maillon central de la chaîne de production de valeur, faisant naturellement usage du référentiel, le property ...
www.taliance.com/property_management.html - 29k
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Gerard Renard
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
PATENT SPECIALIST since 1995
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: English to French
Système de gestion de propriétés
-
Something went wrong...